1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
اپنا ہاتھ پھیلائیں اور ہوا کاٹ دیں
2
00:00:17,660 --> 00:00:22,330
اپنا نقشہ خود بنائیں
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
جب کہ ہم اپنے دن طوفانی سمندروں کی طرح گزارتے ہیں
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
یہاں تک کہ ہم نے جو قدریں بنائی ہیں وہ بھی گرنے والی ہیں
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
کون جانتا ہے کہ آیا کمپاس صحیح سمت کی طرف اشارہ کر رہا ہے
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,730
کوئی بھی یقین سے نہیں کہہ سکتا
7
00:00:49,730 --> 00:00:56,240
اگر آپ گہرا سانس لیں اور آنکھیں بند کر لیں
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,200
جو ظاہر ہوگا وہ راستہ ہے جسے آپ کی روح ظاہر کرے گی
9
00:01:03,200 --> 00:01:09,840
اپنا ہاتھ پھیلائیں اور ہوا کاٹ دیں
10
00:01:09,840 --> 00:01:14,510
اندھیرے کو دور کرو
11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
میں یہ میرے لیے کرتا ہوں، اور آپ بھی کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
12
00:01:22,720 --> 00:01:26,600
اور میں اس کے لیے تیار ہوں
13
00:01:26,600 --> 00:01:32,360
کسی کے تعاون سے میں جس پر بھروسہ کر سکتا ہوں
14
00:01:32,360 --> 00:01:39,070
مستقبل پر قبضہ کریں جو آپ کے تصور سے زیادہ ہے
15
00:01:39,070 --> 00:01:45,790
اپنا ہاتھ پھیلائیں اور ہوا کاٹ دیں
16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
اندھیرے کو دور کرو
17
00:01:51,420 --> 00:01:58,630
ہم وہیں جائیں گے جہاں ہم جانا چاہتے ہیں، آنسو اور شکوک ہمارے ساتھ ہیں
18
00:01:58,630 --> 00:02:03,430
آئیے اسے اپنے رنگوں سے رنگ دیں
19
00:02:13,020 --> 00:02:14,440
!سائفر بال!
20
00:02:15,310 --> 00:02:18,230
درحقیقت، ہم ایجس زیرو ہیں۔
21
00:02:18,730 --> 00:02:21,030
...ہمیں معلوم تھا کہ آپ یہاں ہیں، لیکن...
22
00:02:21,770 --> 00:02:25,160
آئیزو، آئیے دکھاوا کرتے ہیں کہ ہم نے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا
23
00:02:26,610 --> 00:02:30,950
ہم نظر انداز کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہیں۔
...وائٹ بیئرڈ قزاقوں کی باقیات
24
00:02:30,950 --> 00:02:33,250
ایک تاریخی جرم کے ارتکاب کے لیے
25
00:02:33,490 --> 00:02:38,340
لیکن ہمارا کاروبار اب یہاں صرف اسٹرا ہیٹ کریو کے ساتھ ہے۔
26
00:02:40,830 --> 00:02:42,920
مجھے یقین ہے کہ ہم کسی نہ کسی طرح دوبارہ ملیں گے۔
27
00:02:47,050 --> 00:02:50,340
کیا آپ کو یہاں مرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا؟
28
00:02:50,340 --> 00:02:53,310
.میں مرنے کا ایک اور موقع گنوانا نہیں چاہتا
29
00:02:56,980 --> 00:02:59,610
...میرے بھائی... میں
30
00:03:00,520 --> 00:03:03,280
.بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے. یہ آپ کی چوٹوں کے لیے برا ہے۔
31
00:03:03,730 --> 00:03:07,780
ہم جتنی چاہیں مل کر بات کر سکتے ہیں۔
لڑائی ختم ہونے کے بعد
32
00:03:08,280 --> 00:03:09,620
...لیکن
33
00:03:10,360 --> 00:03:12,000
...مجھے نہیں لگتا کہ میں کروں گا۔
34
00:03:12,320 --> 00:03:15,420
.میں تمہیں اپنے بھائی کے طور پر ہتھیار ڈالنے کی اجازت نہیں دوں گا۔
35
00:03:18,540 --> 00:03:19,710
سمجھ گئے؟
36
00:03:20,330 --> 00:03:21,300
جی ہاں
37
00:03:25,300 --> 00:03:27,050
...نہیں، انتظار کرو
38
00:03:27,300 --> 00:03:28,850
!CB-0
39
00:03:37,470 --> 00:03:42,230
"! چاند کی شہزادی کی بازگشت! وانو ملک کا آخری مرحلہ"
40
00:03:44,400 --> 00:03:47,110
...میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔
41
00:03:49,030 --> 00:03:50,620
...اوہ مومونوسوکے
42
00:03:52,610 --> 00:03:56,500
مجھے آپ کے حکم کا انتظار ہے۔
43
00:03:58,450 --> 00:04:02,420
...میں یہاں ہوں۔
44
00:04:04,210 --> 00:04:09,220
آپ کے ساتھ لڑنے کے لئے!
45
00:04:10,720 --> 00:04:14,350
میری زونشہ سے کچھ دیر پہلے بات ہوئی تھی۔
46
00:04:14,640 --> 00:04:19,060
یہ حیرت انگیز ہے، Momonosuke-kun
آپ ہاتھی سے بات کر سکتے ہیں۔
47
00:04:19,850 --> 00:04:22,150
.جس طرح اوڈن کی توقع تھی۔
48
00:04:22,770 --> 00:04:27,570
آپ وہ ہیں جو دنیا کو ایک نئی صبح کی طرف لے جائیں گے۔
49
00:04:28,860 --> 00:04:32,030
لیکن ہم سب سے اہم حصہ نہیں جانتے
50
00:04:34,360 --> 00:04:39,540
میں سمجھنے لگا کہ مجھے جینا ہے چاہے کچھ بھی ہو۔
یہ میرے والد کی ڈائری پڑھنے کے بعد ہوا۔
51
00:04:40,160 --> 00:04:41,500
...لیکن وہ ہے۔
52
00:04:42,330 --> 00:04:45,510
اس نے سب سے اہم صفحہ خود ہی پھاڑ دیا!
53
00:04:49,000 --> 00:04:50,390
...لافٹیل
54
00:04:50,710 --> 00:04:52,720
آخری جزیرہ
55
00:04:54,590 --> 00:04:59,520
راجر اور میرے والد اور باقیوں نے کیا دیکھا؟
!وہاں اور انہیں ہنسانا؟
56
00:05:04,600 --> 00:05:07,440
مجھے اس مشن کا مقصد سمجھ نہیں آتا
57
00:05:08,730 --> 00:05:10,860
میرے والد پیش گوئی کرنے والے نہیں تھے۔
58
00:05:11,860 --> 00:05:17,250
اگر وہ اب یہاں ہوتا تو کہتا
"سرحدیں کھولیں" جیسا کہ اس نے پہلے کیا تھا؟!
59
00:05:18,620 --> 00:05:21,290
میں خود کو عقلمند نہیں سمجھتا
60
00:05:22,200 --> 00:05:25,170
اس لیے اس سے وانو ملک کے لوگوں کو خطرہ لاحق ہے۔
61
00:05:25,460 --> 00:05:27,710
میں سرحدیں نہیں کھولنا چاہتا!
62
00:05:30,050 --> 00:05:32,130
کیا میں بزدل ہوں؟
63
00:05:32,130 --> 00:05:33,300
یاماتو!
64
00:05:42,970 --> 00:05:45,640
گاجر! گنبد میں داخل ہوں۔
65
00:05:45,640 --> 00:05:50,900
ہم نے اپنا بدلہ لے لیا، لیکن جنگ ختم نہیں ہوئی!
66
00:05:50,900 --> 00:05:52,190
حاضر!
67
00:05:52,190 --> 00:05:54,950
مجھے اپنی لڑائی کا جذبہ بڑھانا ہے!
68
00:05:54,950 --> 00:05:57,950
...ہم کسی بھی وقت گر سکتے ہیں۔
69
00:05:57,950 --> 00:06:01,120
کیا یہ جزیرہ ٹھیک ہو جائے گا؟
70
00:06:01,120 --> 00:06:03,880
میں تمہیں ایسا نہیں ہونے دوں گا!
71
00:06:04,500 --> 00:06:08,300
آپ کی حالت حسب معمول ہے۔
72
00:06:09,000 --> 00:06:12,130
میں تمہیں اب اٹھاؤں گا!
73
00:06:13,050 --> 00:06:15,970
سنو کیا تم زندہ ہو؟
74
00:06:16,260 --> 00:06:17,680
زورو!
75
00:06:18,840 --> 00:06:21,690
وہ مری نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
76
00:06:22,100 --> 00:06:24,060
زورو!
77
00:06:27,020 --> 00:06:28,810
میں تمہیں مرنے نہیں دوں گا!
78
00:06:28,810 --> 00:06:30,690
رکو!
79
00:06:30,690 --> 00:06:34,820
...یہ برا ہے... برا ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ قلعہ گر جائے گا!
80
00:06:35,320 --> 00:06:38,030
باہر نکلنا کہاں ہے؟! ہیملیٹ
81
00:06:38,030 --> 00:06:40,200
مجھ پر اعتماد کریں، جناب!
82
00:06:40,200 --> 00:06:42,740
میں تم پر اعتماد کر رہا ہوں! سب کچھ آپ کے ہاتھ میں ہے۔
83
00:06:42,740 --> 00:06:45,790
!روحیں! اہم! محفوظ ترسیل
84
00:06:47,910 --> 00:06:50,340
...میرے بھائی
85
00:06:51,500 --> 00:06:52,340
جیو!
86
00:06:53,420 --> 00:06:57,760
اگر آپ واقعی اسٹرا ہیٹ لفی پر یقین رکھتے ہیں!
87
00:06:58,380 --> 00:07:01,140
...آپ بھی بھائی... آپ کو کرنا پڑے گا۔
88
00:07:01,890 --> 00:07:03,100
...جینے کے لیے
89
00:07:17,900 --> 00:07:20,910
آپ کو پہلے ہی بہت سے زخم آئے ہیں۔
ہمیں شکست دینے کا خواب مت دیکھو
90
00:07:21,200 --> 00:07:26,170
ہم صرف ایک زندگی جیتے ہیں۔ آئیے اسے ضائع نہ کریں۔
91
00:07:46,640 --> 00:07:47,690
انگلی بندوق!
92
00:08:03,950 --> 00:08:04,830
!منتقلی!
93
00:08:08,830 --> 00:08:10,090
انگلی بندوق!
94
00:08:19,710 --> 00:08:20,850
انگلی بندوق!
95
00:08:34,100 --> 00:08:35,110
زندہ رہو!
96
00:08:38,190 --> 00:08:39,110
اوہ کیکو!
97
00:08:49,490 --> 00:08:50,880
نہیں!
98
00:08:54,290 --> 00:08:55,630
مہا!
99
00:08:56,330 --> 00:08:58,880
تم پر لعنت ہو، ایزو!
100
00:09:02,130 --> 00:09:05,180
...وہ شروع سے ہی اپنے آپ کو قربان کرنے والا تھا۔
101
00:09:05,680 --> 00:09:09,980
بھاڑ میں جاؤ! کوئی بھی داڑھی کے قزاقوں کی باقیات کیوں چاہے گا؟
ان مظلوموں کی مدد؟!
102
00:09:12,980 --> 00:09:14,890
.مجھے نیکو رابن کو جلدی سے ڈھونڈنا ہے۔
103
00:09:14,890 --> 00:09:16,770
... انگوٹی، انگوٹی، انگوٹی
104
00:09:16,770 --> 00:09:19,320
اب وہاں کیا ہے؟
105
00:09:17,490 --> 00:09:19,320
... انگوٹی، انگوٹی، انگوٹی
106
00:09:19,320 --> 00:09:20,240
.کھلا
107
00:09:20,860 --> 00:09:22,490
غور سے سنو
108
00:09:23,450 --> 00:09:25,580
.یہ پانچ بزرگوں میں سے ایک سے اعلیٰ حکم ہے۔
109
00:09:26,950 --> 00:09:28,620
پانچ بزرگ؟
110
00:09:28,950 --> 00:09:30,710
...انہوں نے کہا
111
00:09:31,750 --> 00:09:34,250
"سٹرا ہیٹ لفی کو ختم کرو!"
112
00:09:36,680 --> 00:09:40,510
جانوروں کی بادشاہی قزاقوں کا باتھ روم
سامنے کی منزل گنبد کے اندر ہے۔
113
00:09:41,090 --> 00:09:43,600
...ہیمارو... کوماچیو
114
00:09:43,920 --> 00:09:46,600
.تم دونوں نے اچھا کیا
115
00:09:56,020 --> 00:09:58,990
!ہیمارو! Comacchio
116
00:10:01,360 --> 00:10:05,910
مجھے حیرت ہے کہ کیا Usopp Kin'emon سے مل سکتا ہے۔
117
00:10:10,780 --> 00:10:11,920
مارکو!
118
00:10:13,590 --> 00:10:16,160
...میں اسٹرا ہیٹ کے عملے سے یہی توقع کرتا ہوں۔
119
00:10:16,160 --> 00:10:18,300
تم واقعی مضبوط ہو! یوئی!
120
00:10:18,790 --> 00:10:20,220
...ہم ابھی گزر رہے ہیں۔
121
00:10:27,050 --> 00:10:30,100
.میں سب کی مدد کرتے کرتے تھک گیا ہوں- یوئی
122
00:10:30,390 --> 00:10:33,270
.میرا خیال ہے کہ میں یہاں تھوڑی دیر آرام کروں گا۔
123
00:10:33,560 --> 00:10:36,730
واقعی؟! آپ کو یہاں ہمارے ساتھ پا کر بہت اچھا لگا
124
00:10:41,690 --> 00:10:44,150
اے قائد!
125
00:10:44,150 --> 00:10:45,450
کپتان!
126
00:10:47,530 --> 00:10:50,320
ہم نے بڑی ماں کو شکست دی!
127
00:10:50,320 --> 00:10:53,500
یہ بہت اچھا ہے! بہت زبردست
128
00:10:54,160 --> 00:10:59,340
بڑی ماں اس بار دوبارہ نہیں کھڑی ہوگی، ٹھیک ہے؟
129
00:10:59,670 --> 00:11:02,130
ماما!
130
00:11:04,640 --> 00:11:06,300
ارے، زیوس!
131
00:11:06,300 --> 00:11:10,140
آپ کے لیے کون زیادہ اہم ہے، میں یا بڑی ماں؟!
132
00:11:10,680 --> 00:11:13,140
بڑھتی ہوئی! یقیناً آپ ہیں، نامی
133
00:11:16,930 --> 00:11:19,610
اوہ، میڈم سماء! میرے قریب رہو
134
00:11:19,850 --> 00:11:22,070
آخر تک چوکنا رہیں
135
00:11:22,860 --> 00:11:25,030
... ہم اب ہیں
136
00:11:25,650 --> 00:11:28,530
دنیا کے سب سے خطرناک جزیرے پر - یو
137
00:11:30,150 --> 00:11:33,910
Luffy... کیا آپ اب بھی لڑ رہے ہیں؟
138
00:11:34,330 --> 00:11:36,080
!تم کیا کہہ رہے ہو؟
139
00:11:36,410 --> 00:11:39,210
! اسٹرا ہیٹ اب کیڈو سے لڑ رہی ہے
140
00:11:40,160 --> 00:11:43,000
!کیا آپ مجھے Kaido کی لڑائی روکنے کے لیے کہہ رہے ہیں؟
141
00:11:43,000 --> 00:11:44,040
یہ ناممکن ہے!
142
00:11:44,040 --> 00:11:47,260
ہم جانتے ہیں کہ یہ کوئی آسان کام نہیں ہے۔
143
00:11:48,510 --> 00:11:52,640
لیکن اسے لڑنے دینا بہت خطرناک ہے۔
.دنیا کے طاقتور ترین لوگوں میں سے ایک
144
00:11:53,300 --> 00:11:54,850
. ذہین شخص اشارہ کرکے سمجھتا ہے
145
00:11:54,850 --> 00:11:57,980
یہ ایک ناگزیر احتیاط ہے۔
146
00:11:59,930 --> 00:12:03,190
کوئی پانچوں بزرگوں کو بھی
...وہ اس کا خیال رکھتے ہیں۔
147
00:12:04,060 --> 00:12:07,660
...ہم اس کے بارے میں صرف افواہوں سے جانتے ہیں
148
00:12:07,940 --> 00:12:09,070
.بند
149
00:12:11,700 --> 00:12:15,120
میں کچھ کیے بغیر نہیں مروں گا!
150
00:12:17,540 --> 00:12:19,330
...کیا خاص بات ہے۔
151
00:12:21,790 --> 00:12:25,090
اس عملے کے بارے میں؟
152
00:12:40,170 --> 00:12:44,450
خزانہ کی دکان
دوسری منزل
153
00:12:52,080 --> 00:12:54,160
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں ڈالو
154
00:12:54,160 --> 00:12:56,000
لعنت!
155
00:12:56,280 --> 00:12:59,290
وہ کب تک میرا انتظار کرے گا؟
156
00:12:59,290 --> 00:13:02,500
اوہ کوموراساکی! پریشان ہونے کی ضرورت نہیں۔
157
00:13:02,500 --> 00:13:05,380
ہم جلد ہی چھوڑ سکیں گے!
158
00:13:06,250 --> 00:13:08,050
!فوکوروکوجو
159
00:13:08,250 --> 00:13:13,010
وہ ننجا گندا! اسے اتنی دیر کرنے میں کیا چیز ہے؟
160
00:13:13,010 --> 00:13:16,840
اس کا کوئی مطلب نہیں کہ وہ اکیلا بھاگ گیا، ٹھیک ہے؟
161
00:13:16,840 --> 00:13:18,680
ننجا آزادی کو نہیں جانتے
162
00:13:18,680 --> 00:13:21,900
انہیں اپنے آقا کے ساتھ رہنا چاہیے اور اکیلے ہی مرنا چاہیے!
163
00:13:24,810 --> 00:13:28,520
کیا وہ زلزلہ کانجورو کی وجہ سے تھا؟
164
00:13:28,520 --> 00:13:30,990
مجھے امید ہے کہ ایسا دوبارہ نہیں ہوگا۔
165
00:13:46,790 --> 00:13:48,670
!M-ارے!
166
00:13:48,840 --> 00:13:50,380
!کوموراسکی
167
00:13:50,800 --> 00:13:55,050
تم ایسے وقت میں شامیانے کیوں کھیل رہے ہو؟!
168
00:13:57,180 --> 00:13:58,850
بہت ہو گیا!
169
00:13:59,140 --> 00:14:01,010
کھیلنا بند کرو!
170
00:14:01,010 --> 00:14:06,730
ہم زندگی یا موت کی کیفیت میں ہیں۔
لیکن آپ نے کپڑے پہنے اور ماسک بھی پہنا!
171
00:14:12,530 --> 00:14:15,070
...آپ نے یہ سارا وقت پہن رکھا ہے۔
172
00:14:15,610 --> 00:14:18,160
ماسک اتار دو!
173
00:14:26,250 --> 00:14:27,750
...کیا آپ ہیں؟
174
00:14:28,210 --> 00:14:30,040
...بے شک
175
00:14:30,040 --> 00:14:32,300
کیا یہ کوموراساکی ہے؟
176
00:14:34,090 --> 00:14:36,140
.میں نے سوچا کہ تم مر چکے ہو۔
177
00:14:39,760 --> 00:14:41,430
کیا آپ بھوت ہیں؟!
178
00:16:12,740 --> 00:16:15,240
کیا آپ نے ابھی تک اسے دیکھا ہے؟! مجھے جواب دو
179
00:16:18,570 --> 00:16:20,900
...وہ کیسے کر سکتے ہیں؟
180
00:16:20,900 --> 00:16:23,240
وہ احمقو!
181
00:16:28,370 --> 00:16:33,840
لنلن کو شکست ہوئی!
182
00:16:36,040 --> 00:16:39,140
دانتوں والے بال اور تورا - یا انہوں نے اسے شکست دی؟!
یہ حیرت انگیز ہے!
183
00:16:44,050 --> 00:16:45,890
...کیا ہم تصادم کی تیاری کر رہے ہیں؟
184
00:16:45,890 --> 00:16:47,690
Kaido بھی؟
185
00:16:49,220 --> 00:16:51,270
...نہیں، یہ ضروری نہیں ہے۔
186
00:16:54,440 --> 00:16:56,990
...اگر کیڈو اب نیچے آ رہا ہے۔
187
00:17:01,740 --> 00:17:03,580
...میرے پاس نہیں ہے۔
188
00:17:04,910 --> 00:17:08,790
...اس سے لڑنے کے لیے کافی توانائی ہے۔
189
00:17:17,540 --> 00:17:19,420
تم چھوکری!
190
00:17:19,420 --> 00:17:21,890
کیا آپ کا منہ ہے؟
191
00:17:22,970 --> 00:17:24,470
ہیلو؟
192
00:17:25,760 --> 00:17:28,310
کیا آپ بات کر سکتے ہیں؟
193
00:17:33,180 --> 00:17:35,360
آپ کی عمر کتنی ہے؟
194
00:17:37,150 --> 00:17:39,030
!15؟
195
00:17:39,320 --> 00:17:40,610
تم جوان ہو!
196
00:17:41,030 --> 00:17:45,830
کیا یہ آپ کی پہلی بار Rooks کے ساتھ لڑائی ہے؟
197
00:17:46,410 --> 00:17:48,660
وہ ایک بیکار آدمی ہے!
198
00:17:49,950 --> 00:17:51,960
اس پر بھروسہ نہ کرو
199
00:17:52,200 --> 00:17:55,170
اگر آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہو تو آپ مجھ سے بات کر سکتے ہیں۔
200
00:17:58,960 --> 00:18:01,220
میرا نام لنن ہے!
201
00:18:01,840 --> 00:18:05,390
میں وہ عورت ہوں جو سمندری ڈاکو بادشاہ بنوں گی!
202
00:18:06,260 --> 00:18:07,720
آپ سے مل کر خوشی ہوئی!
203
00:18:11,680 --> 00:18:13,890
...ماضی میں
204
00:18:13,890 --> 00:18:17,480
ہم ایک دوسرے کو کافی عرصے سے جانتے ہیں۔
205
00:18:18,100 --> 00:18:20,150
تم ہاگ!
206
00:18:23,070 --> 00:18:26,620
...میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ ہوا ہے۔
207
00:18:30,910 --> 00:18:34,080
...ہم نے ایک وعدہ کرنے کے بعد
208
00:18:34,660 --> 00:18:38,630
ایک ٹکڑا حاصل کرکے!
209
00:18:38,630 --> 00:18:40,550
نشے میں رونا
210
00:18:43,380 --> 00:18:44,890
چوتھا درجہ!
211
00:19:04,190 --> 00:19:06,280
سانپ آدمی!
212
00:19:06,290 --> 00:19:08,080
سانپ والا آدمی
213
00:19:08,070 --> 00:19:10,200
چپ رہو!
214
00:19:10,200 --> 00:19:15,710
میں اب پرانی یادوں محسوس کر رہا ہوں!
215
00:19:16,500 --> 00:19:19,210
...نہیں... میں حرکت نہیں کر سکتا
216
00:19:21,750 --> 00:19:23,800
میں باہر نہیں نکل سکتا!
217
00:19:24,710 --> 00:19:26,890
...آپ بہت پریشان تھے۔
218
00:19:28,760 --> 00:19:33,020
.تو آپ نے کبھی غور نہیں کیا۔
219
00:19:38,430 --> 00:19:41,600
اوہ کوموراساکی! تم صرف کیوں دیکھ رہے ہو؟
220
00:19:41,600 --> 00:19:44,610
فوری طور پر مجھ سے ملبہ ہٹا دیں!
221
00:19:45,570 --> 00:19:46,820
لعنت!
222
00:19:47,190 --> 00:19:50,330
میں کیوں نہیں بدل سکتا؟
223
00:19:50,530 --> 00:19:51,990
...ایک مقصد کے ساتھ
224
00:19:53,200 --> 00:19:56,370
آپ کو تبدیل کرنے سے روکنا
225
00:19:57,200 --> 00:20:00,290
...میں نے آپ میں سمندری پتھر کی کیل ڈال دی تھی۔
226
00:20:01,040 --> 00:20:03,090
...خود سے - آرینسو
227
00:20:04,000 --> 00:20:07,220
کیوں؟! کیا بات کر رہے ہو؟
228
00:20:18,220 --> 00:20:22,320
میں نے سوچا کہ تم مجھ سے پیار کرتے ہو!
229
00:20:22,850 --> 00:20:25,990
.میں تم سے محبت کرتا ہوں؟ کتنا مضحکہ خیز
230
00:20:26,610 --> 00:20:28,990
مجھے تم سے ایک اونس بھی محبت نہیں ہے۔
231
00:20:30,530 --> 00:20:31,700
کیا؟
232
00:20:32,910 --> 00:20:36,710
...اتفاق چاہتا تھا کہ یہ وہ ٹکڑا بن جائے جسے وہ پسند کرتی تھی۔
233
00:20:37,660 --> 00:20:39,170
"چاند کی شہزادی"
234
00:20:40,790 --> 00:20:43,300
تم بہت بہتر ہو گئے ہو، ہیوری
235
00:20:43,580 --> 00:20:45,540
مجھے وہ گانا پسند ہے!
236
00:20:45,540 --> 00:20:48,510
"واقعی؟! اسے 'چاند کی شہزادی' کہا جاتا ہے۔
237
00:20:48,960 --> 00:20:50,970
میں بہتر سے بہتر ہونے کی کوشش کروں گا۔
238
00:20:54,590 --> 00:20:58,600
کتنا خوبصورت گانا ہے۔ اسے میرے جنازے میں کھیلیں
239
00:21:04,350 --> 00:21:07,650
اوہ مومو! اپنی بہن کو رونے نہ دیں۔
240
00:21:07,650 --> 00:21:09,740
تم وہی ہو جس نے اسے رلایا!
241
00:21:10,990 --> 00:21:12,410
کیونکہ میں نے پہلے کہا تھا؟
242
00:21:12,860 --> 00:21:15,120
!مجھے افسوس ہے۔ میں مذاق کر رہا تھا۔
243
00:21:16,410 --> 00:21:17,500
واقعی؟!
244
00:21:19,620 --> 00:21:21,790
میں نہیں مروں گا!
245
00:21:26,250 --> 00:21:28,050
...یہ ٹکڑا ہے؟
246
00:21:30,090 --> 00:21:34,850
جس سے میرے والد کوزوکی اوڈن محبت کرتے تھے۔
247
00:21:36,260 --> 00:21:38,600
...اور جب بھی میں اسے کھیلتا ہوں۔
248
00:21:39,760 --> 00:21:41,980
...مجھے اپنے والد کا چہرہ یاد ہے۔
249
00:21:46,520 --> 00:21:48,610
"تمہارا باپ؟"
250
00:21:49,270 --> 00:21:50,990
...کیسے
251
00:21:52,030 --> 00:21:53,160
...میں کر سکتا ہوں۔
252
00:21:54,280 --> 00:21:55,910
...مسکراتے ہوئے
253
00:21:59,070 --> 00:22:00,790
آپ کے چہرے میں؟
254
00:22:02,950 --> 00:22:05,000
... ربڑ کا پھل
255
00:22:05,250 --> 00:22:06,590
ہائیڈرا!
256
00:22:23,930 --> 00:22:27,320
مجھے آپ کی خواہش کی پرواہ نہیں ہے!
257
00:22:27,650 --> 00:22:31,820
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ یہ بنائے گا۔
اس ملک کے لوگ
258
00:22:32,150 --> 00:22:34,700
وہ اب سے زیادہ بھوکے ہیں!
259
00:22:35,330 --> 00:22:38,870
یہ میرا آخری لیول 4 حملہ ہے!
260
00:22:39,530 --> 00:22:43,790
میں اس وقت تک آپ پر حملہ کرنا بند نہیں کروں گا جب تک میں اپنی تمام توانائی ختم نہ کر دوں
261
00:22:49,500 --> 00:22:52,880
میں اندازہ نہیں لگا سکتا کہ اس کے مکے کہاں جائیں گے!
262
00:23:01,390 --> 00:23:03,600
...کریں گے۔
263
00:23:03,850 --> 00:23:05,310
...میں آپ کو برطرف کرتا ہوں۔
264
00:23:05,310 --> 00:23:09,820
وانو کے ملک سے، چاہے کوئی بھی قیمت کیوں نہ ہو۔
265
00:23:18,610 --> 00:23:21,120
!ایک دشمن کو شکست دینا باقی ہے
266
00:23:21,120 --> 00:23:25,750
لفی اپنے پاس موجود ہر چیز سے لڑتا ہے۔
ایک سامرائی کی خواہش اس کی مٹھی میں ہے
267
00:23:26,660 --> 00:23:30,620
!کیڈو خالص زندگی کی جنگ میں خود کو تھکا دیتا ہے
268
00:23:30,620 --> 00:23:35,930
اور جیسے جیسے لڑائی کا اختتام قریب آرہا ہے۔
دونوں زیادہ پرعزم ہو جاتے ہیں
269
00:23:36,510 --> 00:23:40,760
: ون پیس کی اگلی قسط میں
"صرف ایک فاتح ہے - Luffy بمقابلہ Kaido!"
270
00:23:40,760 --> 00:23:45,730
سمندری ڈاکو بادشاہ، یہ صرف میں ہوں گا!
271
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
ایک فاتح ہے۔
لوفی بمقابلہ کیڈو